Անձնագիր

Մայկա Շիբատա (դիրիժոր)

Ծնվել է Տոկիոյում 1978թ.Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջի վոկալ երաժշտության բաժինն ավարտելուց հետո նա սովորել է որպես երգչախմբային դիրիժոր և դիրիժորի օգնական Fujiwara Opera Company-ում, Տոկիոյի Կամերային Օպերայում և այլն։ 2003 թվականին նա մեկնել է Եվրոպա և սովորել թատրոններում և նվագախմբերում ողջ Գերմանիայում, իսկ 2004 թվականին ստացել է Վիեննայի երաժշտության և կատարողական արվեստի համալսարանի մագիստրատուրայի դիպլոմ։Ավարտական ​​համերգին ղեկավարել է Վիդինի սիմֆոնիկ նվագախումբը (Բուլղարիա)։Նույն տարվա վերջին նա հյուր է եկել Hannover Silvester համերգին (Գերմանիա) և ղեկավարել Պրահայի կամերային նվագախումբը։Հաջորդ տարեվերջին որպես հյուր հանդես եկավ նաև Բեռլինի կամերային նվագախմբի հետ և երկու տարի անընդմեջ ղեկավարեց Silvester համերգը, որը մեծ հաջողություն ունեցավ։ 2 թվականին նա անցել է դիրիժորի օգնականի լսումները Լիսեու օպերային թատրոնում (Բարսելոնա, Իսպանիա) և աշխատել տարբեր ռեժիսորների և երգիչների հետ՝ որպես Սեբաստիան Վեյգլի, Անտոնի Ռոս-Մալբայի, Ռենատո Պալումբոյի, Խոսեպ Վիսենտեի և այլնի օգնական։ հետ աշխատելը և ներկայացումների միջոցով մեծ վստահություն ձեռք բերելը դարձել է օպերային դիրիժորի իմ դերի հիմքը:Ճապոնիա վերադառնալուց հետո նա հիմնականում աշխատել է որպես օպերային դիրիժոր՝ իր դեբյուտը Ճապոնիայի օպերային ասոցիացիայի կազմում 2005 թվականին Շինիչիրո Իկեբեի «Շինիգամի» ներկայացմամբ։Նույն թվականին նա արժանացել է «Գոտո Մեմորիալ» մշակութային հիմնադրամի օպերայի նորեկի մրցանակին և որպես վերապատրաստվող կրկին մեկնել Եվրոպա, որտեղ սովորել է հիմնականում իտալական թատրոններում։Դրանից հետո նա ղեկավարել է Վերդիի «Դիմակահանդես»-ը, Ակիրա Իշիի «Կեշա և Մորիեն»-ը և Պուչինիի «Տոսկա»-ն և այլն։ 2010 թվականի հունվարին Fujiwara օպերային ընկերությունը ներկայացրեց Մասնեի «Les Navarra» (ճապոնական պրեմիերա) և Լեոնկավալոյի «Ծաղրածու» ստեղծագործությունները, իսկ նույն տարվա դեկտեմբերին նրանք ներկայացրեցին Ռիմսկի-Կորսակովի «Սալթան թագավորի հեքիաթը» ներկայացումը։ Kansai Nikikai-ի հետ, արժանացել է դրական արձագանքների:Նա նաև դիրիժորել է Նագոյա երաժշտական ​​քոլեջում, Կանսաի օպերային ընկերությունում, Սակայ Սիթի օպերայում (Օսակայի մշակութային փառատոնի խրախուսման մրցանակի դափնեկիր) և այլն։Նա ճկուն, բայց դրամատիկ երաժշտություն ստեղծելու համբավ ունի:Վերջին տարիներին նա կենտրոնացել է նաև նվագախմբային երաժշտության վրա և ղեկավարել է Տոկիոյի սիմֆոնիկ նվագախումբը, Տոկիոյի ֆիլհարմոնիկը, Ճապոնիայի ֆիլհարմոնիկը, Կանագավայի ֆիլհարմոնիկը, նագոյայի ֆիլհարմոնիկը, Ճապոնիայի դարի սիմֆոնիկ նվագախումբը, մեծ սիմֆոնիկ նվագախումբը, խմբային սիմֆոնիկ նվագախումբը, հիրոշիգոմա նվագախումբը: Կատարողական արվեստի կենտրոնի նվագախումբ և այլն:Սովորել է դիրիժոր Նաոհիրո Տոցուկայի, Յուտակա Հոշիդեի, Թիլո Լեհմանի և Սալվադոր Մաս Կոնդեի մոտ։2018 թվականին ստացել է «Գոտո Մեմորիալ» մշակութային հիմնադրամի «Օպերայի նորեկ» մրցանակը (դիրիժոր):

Միտոմո Տակագիշի (ռեժիսոր)

Ծնվել է Տոկիոյում։ Ավարտել է Մեյջի համալսարանի գրականության ֆակուլտետը՝ թատերագիտություն մասնագիտությամբ։ Ավարտել է Հայյուզա թատերական ընկերության գրական արտադրության բաժինը։ Ծնողների հետ նկարիչներ լինելով, նա իր մանկությունն անցկացրեց վրձինով և արթնացավ դեպի արվեստի ճանապարհը։ Նա բեմում սկսել է նկարահանվել ուսանողական տարիներին, զբաղվել է դրամատիզացիաներով և բեմադրություններով: 2004 թվականի հունիսին նա իր դեբյուտը ունեցավ Նոր Ազգային թատրոնում՝ Մասկանիի «Ընկեր Ֆրից» (Փոքր թատրոնի օպերային շարք) բեմադրությամբ։ 6 թվականի հունիսին նա առաջին անգամ Ճապոնիայում կատարեց Մոնտեվերդիի «Ուլիսի վերադարձը» (Տոկիո Նիկայ) ստեղծագործության Հենզեի մշակված տարբերակը և ստացավ բուռն արձագանքներ թերթերից՝ ասելով. «Այսպիսին պետք է լինի օպերային բեմադրությունը։ .'' Նրա ռեժիսորական «Turandot» (2009) և «The Coronation of Poppea» (6) ստեղծագործությունները ստացել են Mitsubishi UFJ Trust Music Award Խրախուսական մրցանակ, իսկ «Il Trovatore» (2013) ստացել է Mitsubishi UFJ Trust Music Award մրցանակը։ . Նրա գործունեությունը ծավալվում է օպերային թատրոնից և համերգներից դուրս և ներառում է դրամատիզացիա, բեմադրություն և խորեոգրաֆիա: Ներկայումս նա դասախոս է Տոկիոյի արվեստի համալսարանում, Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջում/ավարտական ​​դպրոցում, Սոայի համալսարանի երաժշտության ֆակուլտետում և Հայյուզա թատերական հետազոտական ​​ինստիտուտում: Պատկանում է թատերական ընկերության Haiyuza Bungei պրոդյուսերական բաժնին։

Տորու Օնումա (Էյզենշտեյն)

Ավարտել է Տոկայի համալսարանը և այնտեղ ավարտել ասպիրանտուրան։ Ասպիրանտուրայում սովորելիս նա մեկնել է Գերմանիա և սովորել Հումբոլդտի համալսարանում։ Ավարտել է Նիկիայ օպերայի ուսումնական ինստիտուտը: 22 թվականին ստացել է Goto Memorial մշակութային մրցանակը։ Օպերայում նա հանդես է եկել Յագոյում՝ Նիկիկայի «Օտելլո»-ում, Պապագենոյում՝ «Կախարդական ֆլեյտա»-ում, Բելկորեում՝ Նոր Ազգային թատրոնի «Սիրո Էլիսիր»-ում և Դոն Ալֆոնսոն «Կոզի» ֆան-տուտտում Նիսայ թատրոնում: Վերջին տարիներին նա շարունակել է իր թափը` նկարահանվելով այնպիսի դերերում, ինչպիսիք են կոմս Ալմավիվային Նիկիկայի «Ֆիգարոյի ամուսնությունը» և Էնրիկոն Նիսայ թատրոնի «Լյուսիա դի Լամերմուր» ֆիլմում: Նա նաև հանդես է եկել որպես համերգային մենակատար հայրենական խոշոր նվագախմբերի հետ և մասնակցել բարձր մակարդակի ելույթների, ինչպիսին է Ցիմերմանի «Ռեքվիեմ երիտասարդ բանաստեղծի համար» ստեղծագործության ճապոնական պրեմիերան: Նա նաև բարձր գնահատանքի է արժանացել իր գերմանական երգերի համար, ինչպիսիք են «Ձմեռային ճանապարհորդությունը»: 2023 թվականի հունիսին և հուլիսին Յոկանան հանդես եկավ Կանագավայի ֆիլհարմոնիկ, Կիոտոյի սիմֆոնիկ նվագախմբում և Կյուսու սիմֆոնիկ նվագախմբի «Սալոմե» նվագախմբերում, իսկ նոյեմբերին նա գլխավոր դերում հանդես եկավ Նիսայ թատրոնի «Մակբեթ» ֆիլմում, որը բարձր գնահատանքի արժանացավ։ . Տոկայի համալսարանի և Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջի դասախոս: Nikikai անդամ.

Հիդեկի Մատայոշի (Էյզենշտեյն)

Ավարտել է Տոկիոյի արվեստի համալսարանը։ ավարտել է նույն համալսարանի ասպիրանտուրան: 40-րդ իտալական վոկալ կոնկորսոյի և Միլանի Գրան պրիի հաղթող։ Ներկայացրել է Ասիան Տոստիի միջազգային երգի մրցույթի Ասիայի նախնական մրցույթում և շահել Յոմիուրի Շիմբուն մրցանակը։ Սովորել է Իտալիայում և Ավստրիայում։ Օպերայում նա ընտրվեց 2014 թվականի «Իդոմենեո»-ի «Նիկայ» բեմադրության գլխավոր դերը կատարելու համար և արժանացավ բարձր գնահատանքի իր գեղեցիկ ձայնի և ամուր երաժշտականության համար: Դրանից հետո Էյզենշտեյնը Նիկիկայի «Die Fledermaus»-ում, Օրփեոս/Յուպիտերը «Դրախտում և դժոխքում», Արտուրոն՝ «Լյուսիա» նոր ազգային թատրոնում, Բաստիանը Աիչիի պրեֆեկտուրալ արվեստի թատրոնում՝ «Բաստիան և Բաստիեն», և Նիսայ թատրոն «Ալադինը և կախարդական երգը», նա նաև հանդես է եկել Ալադինում և այլն: Նա նաև որպես մենակատար հանդես է եկել համերգներով, այդ թվում՝ Բեթհովենի «Իններորդ» և Հենդելի «Մեսիա» երգերը։ 2022 թվականի հոկտեմբերից ձայնի տեսակը փոխվել է բարիտոնի: Նոյեմբերին իր դարձից հետո նա հայտնվեց Յուպիտերի Նիկիկայի «Դրախտ և դժոխք» ֆիլմում: Nikikai անդամ.

Ռյոկո Սունագավա (Ռոզալինդ)

Ավարտել է Մուսաշինոյի երաժշտական ​​քոլեջը և ավարտել նույն համալսարանի ասպիրանտուրան։ 2001 թվականից նա 10-րդ Էզոե կրթաթոշակային հիմնադրամի օպերայի կրթաթոշակի դափնեկիր է, իսկ 2005 թվականից՝ Goto Memorial Cultural Foundation-ի կրթաթոշակակիր։ 34-ին տեղ Ճապոնիա-Իտալիա 69-րդ վոկալ կոնկորսոյում և 1-րդ ճապոնական երաժշտական ​​մրցույթում: Ռիկարդո Զանդոնայի 12-րդ վոկալի միջազգային մրցույթում ստացել է Zandonai մրցանակը։ 2000 թվականին նա իր լիարժեք դեբյուտը կատարել է Նոր Ազգային թատրոնում՝ «Օրֆեո եդ Եվրիդիկե» օպերայում։ 2001 թվականին Ֆուջիվարա օպերային ընկերության հետ իր դեբյուտից ի վեր Գասպարինայի դերում «Il Campiello»-ում նա հանդես է եկել «Վոյաժ դեպի Ռեյմս», «Լա Բոհեմ», «Ֆիգարոյի ամուսնությունը», «Ծաղրածուն», «Տրավիատա» ֆիլմերում։ », «Ջանի Շիչի» և այլն։ Միշտ բարձր են գնահատվում։ Նա առաջին անգամ հանդես եկավ Ճապոնիայի օպերային ասոցիացիայում 2021 թվականին «Kijimuna Toki wo Tokeru»-ի հետ և արժանացավ բարձր գնահատանքի «Genji-ի հեքիաթ»-ի և «Yuzuru»-ի համար: Նոր Ազգային թատրոնում նա հանդես է եկել «Տուրանդոտ», «Դոն Ջովաննի», «Դոն Կառլո», «Կարմեն», «Կախարդական ֆլեյտա», «Հոֆմանի հեքիաթներ» ֆիլմերում։ «Յաշագայկե», «Վերթեր» և «Ջանի Շիչի»: Բացի այդ, նա մշտապես հանդես է եկել NHK-ի ամանորյա օպերային համերգներում, և նրա երգեցողությունը, որը և՛ սիրված, և՛ տաղանդավոր է, միշտ արժանացել է բարձր գնահատականի։ «Bel Canto» ձայնասկավառակն այժմ վաճառքում է: 16-րդ Goto Memorial մշակութային մրցանակաբաշխության ժամանակ արժանացել է Օպերայի նորեկի մրցանակին: Ֆուջիվարա օպերային ընկերության անդամ։ Ճապոնիայի օպերային ասոցիացիայի անդամ։ Մուսաշինոյի երաժշտական ​​քոլեջի հեռակա դասախոս:

Ացուկո Կոբայաշի (Ռոզալինդե)

Ավարտել է Տոկիոյի արվեստի համալսարանը և ավարտել նույն համալսարանի ասպիրանտուրան։ Ավարտել է Ճապոնիայի օպերայի առաջմղման ասոցիացիայի օպերային երգչուհու վերապատրաստման բաժինը: Մշակութային հարցերի գործակալություն արվեստի պրակտիկա. Սովորել է Իտալիայում՝ որպես վերապատրաստվող՝ Մշակութային հարցերի գործակալության նորաստեղծ արտիստի ուսումնառություն արտերկրում ծրագրի շրջանակներում: Ֆուջիվարա օպերային ընկերությունում իր դեբյուտը կատարելուց հետո նա խաղացել է տարբեր դերեր, նախքան 2007 թվականին «Madame Butterfly» ֆիլմում գլխավոր դերը խաղալու համար ընտրվելը: Այդ ժամանակից ի վեր նա բազմիցս խաղացել է նույն դերը, իսկ 2018 թվականին նա բարձր գնահատանքի է արժանացել «Նավարայի դուստրերը» ֆիլմում Անիտայի դերի համար (ճապոնական պրեմիերա): Մինչ այժմ նա հանդես է եկել այնպիսի դերերում, ինչպիսիք են Ֆրանչեսկան «Ֆրանչեսկա դա Ռիմինիում», Էլիզաբետան «Մարիա Ստուարդա» ֆիլմում և Լեդի Մակբեթը «Մակբեթ» ֆիլմում: 2015 թվականին նա իր դեբյուտը կատարեց Իտալիայում «Մադամ Բաթերֆլայի» գլխավոր դերում Իտալիայի Բիտոնտո քաղաքի Տրաետտա օպերային փառատոնում, Teatro Traetta-ում և Teatro Curci-ում։ Բացի այդ, նա հանդես է եկել Գերհիլդայի գլխավոր դերում Biwako Hall-ի «Walkure» ֆիլմում և գլխավոր դերում «Madama Butterfly» և «Tosca» ֆիլմերում, որոնք օպերայի գնահատման դասարան են Նոր Նեյշնլի ավագ դպրոցի աշակերտների համար: Թատրոն, որոնք բոլորն էլ հաջողված էին։ 2018 թվականին նա գլխավոր դերը խաղացել է Նոր ազգային թատրոնի «Տոսկա» ներկայացման մեջ՝ որպես հանկարծակի փոխարինող։ 2021 թվականին նա փոխարինեց Զիգլինդեին «Walkure» և Էլիզաբետային «Don Carlo» ֆիլմում, որոնք երկուսն էլ արժանացան բարձր գնահատանքի։ Համերգներում նա բազմաթիվ նվագախմբերի հետ հանդես է եկել մենահամերգներով, ինչպիսիք են NHK-ի ամանորյա օպերային համերգը, Բեթհովենի «Իններորդը» և Վերդիի «Ռեքվիեմը»։ Ֆուջիվարա օպերային ընկերության անդամ։ Գրանցված նկարիչ՝ ընդհանուր հիմնադրամի կողմից տարածաշրջանային ստեղծագործության համար:

Կոջի Յամաշիտա (Ֆրանկ)

Ավարտել է Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջը։ Ասպիրանտուրան ավարտելուց հետո սովորել է Զալցբուրգում և Վիեննայի պետական ​​երաժշտական ​​համալսարանում։ Օպերայում՝ Նիկիկայի «Ֆիգարոյի ամուսնությունը», Գուրնեմանցը՝ «Պարսիֆալից», Հոբսոն՝ «Պիտեր Գրայմս» նոր ազգային թատրոնից, Սոդո Նիսայ թատրոնից՝ «Յուզուրու», Ֆաֆներ «Նյու»-ից։ Ճապոնական ֆիլհարմոնիկ «Das Rheingold» (համերգի ձևաչափ), Նա նաև հանդես է եկել «Walkure» Funding-ում Biwako Hall-ում: Նա նաև բարձր գնահատականի է արժանացել որպես մենակատար այնպիսի համերգներում, ինչպիսին է «Իններորդը»: Նա նաև ունի գերմանական երգերի մեծ երգացանկ, իսկ 2014 թվականին նա սովորել է Նյու Յորքում՝ որպես երկարամյա արտասահմանյան հետազոտող Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջում։ Ճապոնիա վերադառնալուց հետո նա Hakuju Hall-ում Շուբերտի «Գեղեցիկ ջրաղացի աղջիկը» երգի ամբողջական ռեսիտալ է անցկացրել, որն արժանացել է բուռն արձագանքների: Այս տարվա հուլիսին նա հայտնվեց Նիկիկայի «Տրավիատա»՝ Դոբինիի ֆիլմում, իսկ նոյեմբեր-դեկտեմբերին հայտնվեց Ֆրանկի «Մեռնել չղջիկը» ազգային համատեղ արտադրության մեջ։ Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջի պրոֆեսոր։ Nikikai անդամ.

Հիրոշի Օկավա (Ֆրանկ)

Ավարտել է Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջը և այնտեղ ավարտել ասպիրանտուրան: Ավարտել է Նիկիայ օպերայի ուսումնական ինստիտուտը: Ավարտելուց հետո ստացել է գերազանցության մրցանակ: Ուղևորվել է Իտալիա Sawakami Opera Arts Promotion Foundation-ի աջակցությամբ: Ես նորից գնացի Իտալիա 2 թվականին՝ որպես վերապատրաստվող՝ Մշակութային հարցերի գործակալության «Արտերկրյա վերապատրաստման ծրագրով զարգացող արվեստագետների համար»: Տրիեստ Վերդիի օպերայի սեզոնային ծրագրի համերգ 2017 թվականի հունիսին, Տրիեստ Վերդիի օպերայի «Եվգենի Օնեգին» 6 թվականի նոյեմբերին Իր դեբյուտը կայացավ Իտալիայում որպես վաշտի հրամանատար, իսկ հայրենականում ելույթ ունեցավ նաև երկրորդ եթերաշրջանում՝ «Ջանի Շիչի» Բետտոն և « Madama Butterfly''.Հայտնվել է Յամադորիում, «Դրախտ և դժոխք» Յուպիտերում և այլն: Նա նաև ակտիվ է եղել որպես մենակատար համերգներով, այդ թվում՝ Ջ.Ս. Բախի «Սուրբ Մատթեոս կիրք», Մոցարտի «Ռեքվիեմ», Բեթհովենի «Իններորդ» և Հենդելի «Մեսիա» ստեղծագործությունները։ Փինի դերը «Turandot» ֆիլմի Nikikai արտադրության մեջ, որը թեժ թեմա դարձավ այս տարվա փետրվարին, լավ ընդունվեց: Nikikai անդամ.

Յուգա Յամաշիտա (Դյուկ Օրլովսկի)

Ծնվել է Կիոտոյի պրեֆեկտուրայում։ Ավարտել է Տոկիոյի արվեստի համալսարանի վոկալ երաժշտության բաժինը։ ավարտել է նույն ասպիրանտուրան օպերա մասնագիտությամբ մագիստրատուրան։ Ստացել է կրեդիտներ նույն ասպիրանտուրայի դոկտորական ծրագրի համար: 92-ին տեղը Ճապոնիայի 1-րդ երաժշտական ​​մրցույթի վոկալ բաժնում և արժանացել Իվատանիի մրցանակին (Հանդիսատեսի մրցանակ): Շիզուոկա 9-րդ միջազգային օպերային մրցույթում ստացել է Տամակի Միուրայի հատուկ մրցանակը։ Օպերայում նա հանդես է եկել Հենզելի դերերով՝ Նիսայ թատրոնի «Հանզել և Գրետել», Ռոմեո «Կապուլետի և Մոնտեչի» և Ռոզինա «Սևիլյան սափրիչը» ֆիլմում։ Այլ համերգներում նա որպես մենակատար հանդես է եկել բազմաթիվ համերգներում, այդ թվում՝ Բեթհովենի իններորդը, Յանաչեկի գլագոլիտիկ պատարագը և Դվորժակի Stabat Mater-ը Տոկիոյի Մետրոպոլիտեն սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ։ Մասնակցել է տիկին Վեսելինա Կասարովայի վարպետության դասին, որը հովանավորել է Նագոյա երաժշտական ​​քոլեջը: Հայտնվել է NHK-FM «Recital Passio»-ում։ Ճապոնիայի վոկալ ակադեմիայի անդամ։

Սոշիրո Իդե (հերցոգ Օրլովսկի)

Ծնվել է Յոկոհամա քաղաքում, Կանագավա պրեֆեկտուրա: Նա արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, այդ թվում՝ 27-րդ տեղը Sogakudo ճապոնական երգի 2-րդ մրցույթի երգարվեստում, 47-րդ իտալական վոկալ Concorso Siena գլխավոր մրցանակը, 17-րդ տեղը Տոկիոյի 3-րդ երաժշտական ​​մրցույթում և 55-րդ ճապոնա-Իտալիա վոկալ կոնկորսոն: Իտալիայում ուսումն ավարտելուց հետո նա հանդես է եկել բազմաթիվ օպերաներում, ինչպիսիք են՝ «Ֆիգարոյի ամուսնությունը», «Պուրիտան», «Մադամ Բաթերֆլայ» և «Կարմեն» բեմադրությունները՝ որպես գլխավոր դերասանական կազմ։ Fujiwara Opera ընկերության կողմից և արժանացել է դրական արձագանքների: Բացի այդ, նա ընդլայնում է իր գործունեությունը` ծառայելով որպես երգիչ արտասահմանյան դերասանական կազմերի համար, ինչպիսիք են Նոր Ազգային թատրոնը և Սեյջի Օզավայի երաժշտական ​​դպրոցը: Նա նաև ծառայել է որպես մենակատար սուրբ ստեղծագործություններում և սիմֆոնիաներում, ինչպիսիք են Մոցարտի թագադրման պատարագը, Բեթհովենի իններորդ սիմֆոնիան և Բրամսի գերմանական ռեքվիեմը: Նա նաև կենտրոնանում է ճապոնական օպերայի և երգերի վրա և հանդես է եկել բազմաթիվ ճապոնական օպերաների պրեմիերաներում։ Ֆուջիվարա օպերային ընկերության անդամ։

Նիշիյամա պոեզիայի այգի (Ալֆրեդո)

Ավարտել է Տոկիոյի Արվեստի Համալսարանը և նրա ասպիրանտուրան՝ օպերայի մասնագիտությամբ: Aoyama Foundation կրթաթոշակի ստացողը 28 թ. Նիկկո 8-րդ միջազգային երաժշտական ​​փառատոնի վոկալ մրցույթի հաղթող։ Մասնակցել է Ռայներ Տրոստի վարպետության դասին: Խաղացել է Տամինոյի դերը Գեյդայի օպերայի 67-րդ «Կախարդական ֆլեյտա» հերթական ներկայացման մեջ և Նեմորինոյի դերը «Սիրո Էլիսիր» օպերայում։ Բացի այդ, 2024 թվականին նա կդառնա Սեյջի Օզավայի երաժշտական ​​դպրոցի օպերային նախագծի XX «Cosi fan tutte» ֆիլմում Ֆերանդոյի դերի շապիկը։ Ներառյալ 68-րդ և 69-րդ Գեյդաի Մեսիան, որը հովանավորվում է Ասահի Շիմբունի կողմից, 407-րդ Գեյդայի կանոնավոր երգչախմբային համերգը՝ «Misa Solemnis», Բախի «Մատթեոս կիրք» ավետարանիչ, «Մասս Բ մինոր» Նա հանդես է եկել որպես մենակատար։ բազմաթիվ պատարագներում և օրատորիաներում, ներառյալ Մոցարտի Ռեքվիեմը, Թագադրման պատարագը, Հայդնի արարումը և Չորս եղանակները:

Իչիրյո Սավազակի (Ալֆրեդո)

Ավարտել է Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջը։ Ավարտել է Ճապոնիայի օպերայի առաջմղման ասոցիացիայի օպերային երգչի վերապատրաստման բաժնի 27-րդ դասարանը: Soleil 30-րդ երաժշտական ​​մրցույթում ստացել է 2-րդ տեղը և գերազանցության մրցանակը: Ստացել է 53-րդ տեղը Ճապոնիա-Իտալիա 2-րդ վոկալ կոնկորսոյում և Yoshiyoshi Igarashi մրցանակաբաշխությունում: 2-ին տեղ 1-րդ Վ.Տերրանովայի միջազգային վոկալ կոնկորսոյում: Նա իր դեբյուտը կատարել է Fujiwara Opera Company-ում 2016 թվականին՝ որպես Սպոլետտա «Տոսկա» ֆիլմում։ Նա հանդես է եկել որպես Ալֆրեդո «Տրավիատա» ֆիլմում, Դոն Խոսե՝ «Կարմեն» և Արտուրո «Պուրիտան» ֆիլմում (համահեղինակվել է Տոկիոյի Նիկիկայի նոր ազգային թատրոնում), որոնք բոլորն էլ բարձր են գնահատվել։ գովասանք. Մինչ օրս նա հանդես է եկել տարբեր օպերաներում, այդ թվում՝ Մանտուայի դուքսը «Ռիգոլետտո» ֆիլմում, Տոնիոն «Գնդային աղջիկը», Նեմորինոն «Elisir d'Amore»-ում և Կավարադոսին «Տոսկա»-ում: '. Իր դեբյուտը կատարել է իտալական 2015 թվականի Տրաետտա օպերային փառատոնում՝ «Madame Butterfly» Փինկերտոնում։ 27-ին նա հիանալի ելույթ ունեցավ Ռոդոլֆոյի դերում «La Bohème»-ում, որը մի նախագիծ է, որը խթանում է զարգացող արվեստագետներին, ովքեր կստեղծեն մշակույթ հաջորդ սերունդ: 2015 թվականից նա երեք տարի անընդմեջ հանդես է գալիս որպես Ռիչարդ Մակբեյն Մշակութային հարցերի գործակալության իրական բեմական փորձառության նախագծում երեխաների համար՝ «Tekagami»: Բացի այդ, նա ապագա տենոր է, ով ակտիվ է մի շարք այլ ոլորտներում, այդ թվում՝ երգելով Վերդիի և Մոցարտի «Ռեքվիեմ», «Իններորդ» և «Մեսիա» երգերը, ինչպես նաև: Նորին Մեծություն Կայսրի գահ բարձրանալու 3-ամյակի երգը՝ «Արևի լույսը»: Ֆուջիվարա օպերային ընկերության անդամ։ Ռիկկյո Իկեբուկուրո կրտսեր և ավագ դպրոցի դասախոս:

Հիբիկի Իկեուչի (Ֆալկե)

Ավարտել է Տոկիոյի արվեստների համալսարանի երաժշտության ֆակուլտետի վոկալ երաժշտության բաժինը։ ավարտել է նույն ասպիրանտուրայի մագիստրատուրան՝ վոկալ երաժշտություն (օպերա) մասնագիտությամբ։ 2015 թվականին Նիսայ թատրոնում նա հանդես եկավ օպերային դեբյուտով՝ «Դոն Ջովանի» գլխավոր դերում։ Իտալիա է տեղափոխվել 2017թ. Միլանում սովորելուց հետո նա ընտրվել է 2018 թվականին Verdi Voice 56-րդ միջազգային մրցույթում։ 2019 թվականին նա հաղթել է Riviera Etrusca 20-րդ մրցույթում, GB Rubini-ի 5-րդ միջազգային մրցույթում և 10-րդ Salvatore Ricitra վոկալ մրցույթում։ Նույն թվականին նա կատարեց իր եվրոպական դեբյուտը Մարչելոյի դերում «La Bohème»-ում «Lyrica in Piazza»-ում, որը հյուրընկալվել էր Իտալիայի Օրտե և Մասսա Մարիտիմա քաղաքներում։ Ճապոնիա վերադառնալուց հետո՝ 2021 թվականին, նա հայտնվեց Մարչելլոյի դերում Նիսայ թատրոնի «Լա Բոհեմ» ֆիլմում և արժանացավ բուռն արձագանքների։ 2022 թվականին Տոկիոյի 20-րդ երաժշտական ​​մրցույթում զբաղեցրել է առաջին տեղը և հանդիսատեսի մրցանակը։ 1 թվականին նա դրական արձագանքներ ստացավ Միյաձակիի «Դիմակահանդես» միջազգային երաժշտական ​​փառատոնում Ռենատոյի դերի համար և նախատեսվում է ելույթ ունենալ Բեթհովենի «Իններորդ» ներկայացումներում, որոնք տեղի կունենան տարբեր վայրերում։ Հիմեջի քաղաքի արվեստի և մշակույթի խրախուսման 2023-րդ մրցանակի, 37-րդ Sakai Tokitada երաժշտական ​​մրցանակի և 25 թվականի Հյոգո պրեֆեկտուրայի արվեստի խրախուսման մրցանակի դափնեկիր:

Յուկի Կուրոդա (Ֆալկե)

Տոկիոյի արվեստի համալսարանն ավարտելուց և նույն ասպիրանտուրայում մագիստրատուրան ավարտելուց հետո տեղափոխվել է Իտալիա։ Ստացել է Չիգիանայի կոնսերվատորիայի դիպլոմ: 87-րդ տեղը Ճապոնիայի 2-րդ երաժշտական ​​մրցույթի վոկալ բաժնում և արժանացել Իվատանի մրցանակին (Հանդիսատեսի մրցանակ): Տոկիոյի 20-րդ երաժշտական ​​մրցույթի վոկալ բաժնում 3-րդ տեղ։ Օպերային օպերետային իր դեբյուտը կատարել է Դանիլոյի «Ուրախ այրին» օպերետում Հյոգո արվեստի կենտրոնում։ Դրանից հետո նա շարունակել է նկարահանվել Անտոնելոյի «Ջուլիո Չեզարե Ակվիլա», Նիսայ Թատրոն «Սևիլիայի սափրիչը» Ֆիգարոյում և այլն։ Նա նաև ակտիվ է եղել որպես մենակատար համերգներով, այդ թվում՝ Բեթհովենի «Իններորդ», Հենդելի «Մեսիա», Բախի «Մասս բի մինոր» և Ուոլթոնի «Բելշազարի խնջույքը»: Նա նաև ակտիվորեն զբաղվում է գերմանական REIT հետազոտություններով և 2023 թվականի փետրվարից մեկ տարի սովորում է Գերմանիայի Կարլսրուե քաղաքում։ 2 թվականին «Meine Lieder»-ը կթողարկվի Nippon Columbia-ի «Opus One» լեյբլից։ Nikikai անդամ.

Էյջիրո Տականաշի (Բլինտ)

Ավարտել է Նիհոնի համալսարանի արվեստի քոլեջի երաժշտության բաժինը, որն իր դասարանի բարձր մակարդակում ավարտել է վոկալ երաժշտության դասընթացը և ստացել Դեկանի մրցանակ: Ավարտել է Տոկիոյի արվեստի համալսարանի օպերայի մագիստրատուրան։ Ավարտել է վարպետության դաս Նիկիայ օպերայի ուսումնական ինստիտուտում: Հանդիպում է այնպիսի համերգներում, ինչպիսին է Nikikai Emerging Vocalists' Evening-ը: 9-ին տեղ Ճապոնիայի կատարողների 1-րդ մրցույթի վոկալ բաժնում։ Ընտրվել է 39-րդ իտալական վոկալ կոնկորսոյի համար: Սովորել է Միլանում։ Նա համերգներով հանդես է եկել ամբողջ Իտալիայում, այդ թվում՝ Նովարա քաղաքի տաճարում Մոցարտի «Ռեքվիեմի» մենակատարմամբ։ Օպերաները ներառում են Ռոդոլֆոն և Ալկինդորոն «Լա Բոհեմում», Դոն Խոսեն «Կարմենում», Ռեմենդադոն, Մակդաֆը «Մակբեթում», Ֆերլանդը «Così fan tutte» ֆիլմում, Էդգարդոն՝ «Լյուսիա դի Լամերմուրում»: Ալֆրեդոն «Տրավիատայում» և Ալֆրեդոն «Տրավիատայում»: «Սիրո Էլիսիր» Նեմորինո, «Ճակատամարտ» Ալֆրեդո, Էյզենշտեյն, «Ուրախ այրի» Կամիլ, «Յուզուրու» Յոհյո, «Cavalleria Rusticana» Turiddu, «Friend Fritz» Fritz, Nikikai New Wave օպերա «Return of Ulisse» Anfinomo, Geidai Opera Regular «Il Campiello» Solzeto, Nikikai Opera «Tosca» Spoletta, «Die Fledermaus» Dr. Blind, «Դրախտ և դժոխք» Ջոն. Styx, Տոկիոյի գարնանային երաժշտական ​​փառատոն «Լոհենգրին» Բրաբանտի արիստոկրատը, «Նյուրնբերգի մայը» հայտնվել է Մոզերի դերում «Starsinger» ֆիլմում։ Մասնակցել է Սեյջի Օզավա Մացումոտոյի փառատոնի «Ջաննի Շիչի» և «Ֆիգարոյի ամուսնությունը» ֆիլմերին որպես շապիկ, ինչպես նաև Սեյջի Օզավա երաժշտական ​​դպրոցի «Կարմեն», «Ֆուտս» և «Լա Բոհեմ» ֆիլմերին: .'' «Opera for Children»-ում նա հանդես է գալիս որպես նվագախմբային գործիքների ներդրման հաղորդավար: Համերգներում, բացի Մոցարտի վերը նշված «Ռեքվիեմից», նա կլինի Բեթհովենի «Իններորդ»-ի մենակատարը ողջ Ճապոնիայում և Սինգապուրում։ Սովորել է վոկալ երաժշտություն Կազուակի Սատոյի, Տարո Իչիհարայի և Ա. Լոֆորեզի հետ: Տոկիոյի Նիկիկայի անդամ.

Շինսուկե Նիշիոկա (Բլինտ)

Ծնվել է Տոկիոյում։ Ավարտել է Կոկուգակուին համալսարանի գրականության ֆակուլտետի ճապոնական գրականության բաժինը։ Ավարտել է Տոկիոյի արվեստների համալսարանի երաժշտության ֆակուլտետի վոկալ երաժշտության բաժինը։ Համալսարանն ավարտելուց հետո նա ստացել է Դոսեյկայի մրցանակը։ Ավարտել է Երաժշտության բարձրագույն դպրոցի մեներգեցողության դասընթացը՝ վոկալ երաժշտություն մասնագիտությամբ։ Ավարտել է Նիկայ Օպերայի ուսումնական ինստիտուտի 51-րդ վարպետության դասը։ Ավարտելուց հետո ստացել է գերազանցության մրցանակ: Ավարտել է Ֆրայբուրգի երաժշտական ​​համալսարանի առաջադեմ կրթությունը: 2010 թվականին Գերմանիայի Ֆրանկֆուրտ ան դեր Օդեր քաղաքում անցկացված «Օպեր Օդեր Սպրե» 20-րդ միջազգային երաժշտական ​​փառատոնում արժանացել է Գրան պրիին (1-ին տեղ): 2012 թվականին նա ելույթ է ունեցել Ավստրիայի Էյզենշտադտ քաղաքում անցկացված Esterhazy փառատոնում։ 2014 թվականին նա ելույթ է ունեցել Շվեյցարիայի Gstaad Menuhin երաժշտական ​​փառատոնում։ 2012/13 սեզոնից մինչև 2016/17 սեզոնը Գերմանիայի Ֆրայբուրգի օպերային թատրոնի տենոր մեներգիչ է: Հինգ սեզոնների ընթացքում որպես մենակատար հանդես է եկել 5 օպերային ներկայացումներում և 30 օպերային ներկայացումներում Ֆրայբուրգի օպերային թատրոնում։ Բացի այդ, նա հանդես է եկել որպես մենակատար Լյուդվիգսբուրգի օպերայում, Ֆյուրթ օպերայում, Շվեյցարիայի Վինտերթուր օպերայում և Անգլիայի Նորվիչի թագավորական օպերային թատրոնում։ Կրոնական երաժշտության առումով նա մենակատար է այնպիսի կրոնական երաժշտության համար, ինչպիսիք են 250-րդ «Գեյդայ Մեսիան», Մոցարտի «Ռեքվիեմը», «Թագադրման պատարագը», Բեթհովենի «Իններորդը», Հայդնի «Ստեղծագործումը» և Բեռլիոզի «Ռեքվիեմը»։ Ճապոնիայում նա խաղացել է Էուրի Մակոյի դերը Նիկիկայի նոր ալիք օպերային թատրոնի «Ուլիսի վերադարձը» ներկայացման մեջ, Պանի դերը՝ «Տուրանդոտ» Նիկիկաի օպերայի բեմադրության մեջ, ութ ծառայողի դերը՝ «Կապրիչիո», Նուլաբոյի դերը «Սալոմե» և «Թիկնոց» (ռեժիսոր՝ Դ. Միչիելետտո) Նա խաղացել է Նագաշի նո Ուտա-ուտայի ​​դերը, ինչպես նաև հանդես է եկել «Կարմեն» ֆիլմում։ ' և այլ ֆիլմեր: Տոհո Գակուեն արվեստի քոլեջի հեռակա դասախոս և Ճապոնիայի Կարլ Լոու ասոցիացիայի անդամ: Nikikai անդամ.

Էնա Միյաջի (Ադել)

Ավարտել է Կունիտաչիի երաժշտական ​​քոլեջը և այնտեղ ավարտել ասպիրանտուրան: Ավարտել է Նիկիայ օպերայի ուսումնական ինստիտուտը և Նոր ազգային թատրոնի օպերայի ուսումնական ինստիտուտը: ANA կրթաթոշակով նա վերապատրաստվել է Միլանի La Scala ուսումնական ինստիտուտում և Բավարիայի պետական ​​օպերայի ուսումնական ինստիտուտում: Մշակութային հարցերի գործակալության՝ 2022 թվականին զարգացող արվեստագետների արտասահմանյան վերապատրաստման ծրագրի միջոցով նա շարունակել է ուսումը Հունգարիայում։ Օպերայում նա խաղացել է հիմնական դերասանական կազմը Նիկայ Նոր Ալիք Օպերայի «Alcina» Morgana, Nikikai «Փախչել Seraglio շիկահերից», Nissay Theatre «Hansel and Gretel» Sleeping Spirit / Dew Fairy և Nissa Family ֆիլմերում: Փառատոնի «Ալադին» սերիալ։ Բացի այս դերից, 2024 թվականին նա ընտրվեց Սուսաննային մարմնավորելու համար Նիկիկայի «Ֆիգարոյի ամուսնությունը» ֆիլմում, և նրա կատարումը արժանացավ հիացական արձագանքների։ Նա նաև բարձր գնահատականի է արժանացել համերգներում իր ելույթների համար, ինչպիսիք են Բեթհովենի «Իններորդը» և Ֆորեի «Ռեքվիեմը», ինչպես նաև հանդես է եկել որպես Ա. Բատիստոնիի «Սոլվեյգի երգի» մենակատար: Նախատեսված է նկարահանվել XNUMX թվականին Nikikai «Կինը առանց ստվերի» ֆիլմում։ Nikikai անդամ.

Մոմոկո Յուասա (Ադել)

Ավարտել է Տոկիոյի արվեստի համալսարանը։ ավարտել է նույն համալսարանի ասպիրանտուրան: Ավարտել է Նիկայ Օպերայի ուսումնական ինստիտուտի վարպետության դասը ամենաբարձր կոչումով: Նա սովորել է Բոստոնում որպես արտասահմանյան վերապատրաստվող՝ Մշակութային հարցերի գործակալությունից և 2-րդ տեղն է գրավել Փիթեր Էլվինսի վոկալ մրցույթում և սեփականատիրոջ մրցանակը Լոնգի երաժշտական ​​կոնսերվատորիայի մրցույթում։ Opera del West (Բոստոն) Ընտրվել է Ադինայի դերը «Սիրո Էլիսիր» ֆիլմում: Ճապոնիայում նա գրավել է 3-րդ տեղը Ճապոնիայի երաժշտական ​​մրցույթում, իսկ օպերայում՝ Սեյջի Օզավայի ղեկավարությամբ, ելույթ է ունեցել «Հովիվը»՝ «Tinehäuser»-ում, «Ձայն երկնքից»՝ Nikikai-ում։ «Դոն Կառլո», «Շտասին»՝ «Չարդասի թագուհին» և «Դրախտ և դժոխք»՝ Ջուլիդիսի, Մարզելինը «Ֆիդելիո» և Շիկահեր Նիսայ թատրոնի «Փախուստը» ֆիլմում։ the Seraglio», ինչպես նաև ակտիվ է որպես «Disney on Classic» վոկալիստ: 2022 թվականին նա կատարել է նաև Յուլիդիս Նիկիկայի «Դրախտ և դժոխք» երգում։ Nikikai անդամ.

Կանակո Իվատանի (Իդա)

Ավարտել է Համամացու Գակուգեյի միջնակարգ դպրոցը, արվեստի բաժինը, երաժշտական ​​դասընթացը, Տոկիոյի արվեստների համալսարանի երաժշտության ֆակուլտետը, վոկալ երաժշտության բաժինը: Ավարտել է երաժշտական ​​բարձրագույն դպրոցի օպերայի մագիստրատուրան: Ավարտել է 66-րդ Նիկայ օպերայի ուսումնական ինստիտուտի վարպետության դասը և ավարտելուց հետո ստացել Գերազանցության մրցանակ: 35-րդ տեղ Շիզուոկա պրեֆեկտուրայի 2-րդ ուսանողական երաժշտական ​​մրցույթում։ Ընտրվել է Տոկիոյի 67-րդ All Japan Student Music Competition High School Division-ի համար: Ընտրվել է 71-րդ Ճապոնիայի ուսանողական երաժշտական ​​մրցույթի համար, համալսարանական բաժին, Տոկիո: Ընտրվել է Soleil 39-րդ վոկալ մրցույթի համար: Օպերային դեբյուտը կատարել է որպես աղախին I 67-րդ Գեյդայի օպերայի «Die Zauberflöte» կանոնավոր ներկայացման մեջ: Համամացու քաղաքացու օպերայի 8-րդ նախամիջոցառմանը նա կարճ ժամանակով փոխարինեց Սեյրեյ Կյոսուի դերը «Կեսօրվա նոկտյուրն» օպերայում, որը կազմված էր Տաեկո Տորիյամայի կողմից: 2023 թվականի հուլիսին նա ընտրվեց որպես աշակերտուհի Վիոլետայի դերի համար Տոկիոյի Նիկիկայի 7-ամյակին նվիրված «Լա Տրավիատա» ներկայացման մեջ և աջակցեց ներկայացմանը։ Մինչ այժմ նա սովորել է Ռիկա Յանագիսավայի, հանգուցյալ Կեյկո Հիբիի և Նորիկո Սասակիի մոտ։ Nikikai անդամ.

Ռիմի Կավամուկայ (Իդա)

Ավարտել է Տոկիոյի Արվեստի Համալսարանի Երաժշտության Ֆակուլտետը, Վոկալ երաժշտության բաժինը՝ Սոպրանո մասնագիտությամբ և ավարտել Տոկիոյի Արվեստի Համալսարանի Օպերայի բաժինը, երաժշտության բաժինը: Ավարտելով բակալավրիատը, նա շահեց «Ականթուս» մրցանակը և «Դոսեյկայ» մրցանակը: Նա որպես կրթաթոշակ ընդունվել է Նիկայ օպերայի ուսումնական ինստիտուտի 66-րդ վարպետության դասում և ավարտելուց հետո ստացել Գերազանցության մրցանակ: Նա սկսել է ջութակ նվագել 6 տարեկանից և ընդունվել Տոկիոյի Մետրոպոլիտեն արվեստի ավագ դպրոց՝ որպես ջութակահար, բայց երրորդ կուրսում անցել է վոկալ երաժշտության։ Նա ընտրվեց Պամինայի դերը խաղալու համար համալսարանական լսումների ժամանակ և նույն դերում հայտնվեց Գեյդայի օպերայի 3-րդ «Կախարդական ֆլեյտա» հերթական ներկայացման մեջ: Նա նաև ակտիվ է որպես համերգային մեներգչուհի՝ ներառյալ 67-րդ Geidai No. 6-ի սոպրանո մեներգչուհին։ 2023 Munetsugu Angel Fund/Japan Concert Federation Emerging Performers Domestic Scholarship Program կրթաթոշակ ստացող: Սովորել է վոկալ երաժշտություն Յոկո Էհարայի, հանգուցյալ Նաոկի Օտայի, Միդորի Մինավայի, Ջուն Հագիվարայի և Հիրոշի Մոչիկիի հետ։ 2024 թվականի մայիսին նա պետք է հայտնվի Նիկիկայի նոր ալիք «Դեյդամիա» օպերայում՝ Ներեայի դերում։ Nikikai անդամ.

Ֆումիհիկո Շիմուրա (Ֆրոշ)

Ավարտել է Մուսաշինոյի երաժշտական ​​քոլեջը և ավարտել նույն համալսարանի ասպիրանտուրան։ Օպերայում նա իր դեբյուտը կատարեց որպես ասպետի հրամանատար Նիկիկայի «Դոն Ջովաննի» ֆիլմում, իսկ հետո հայտնվեց Օշո Դուչիի «Կինկակուջի», Բոնզոյի «Մադամ Բաթերֆլայ», «Դրախտ և դժոխք» ֆիլմերում։ Բաքուսի կողմից, Պրիչշի «Ուրախ այրին» և այլոց: Բազմաթիվ ելույթներից են Սնագը Ազգային թատրոնի «Ամառային գիշերվա երազում», «Պահպանը» «Տոսկայում», «Վանականը» «Գիշերային կռվարար» ֆիլմում: Գիշերային պահակը՝ «Նյուրնբերգի Մեյստերզինգերը», Ալբերիխը Բիվակո Հոլի «Das Rheingold» և «Twilight of the Gods» և ներկայացումներ՝ Սելիայից մինչև Բուֆա։ Այն դարձել է անփոխարինելի ներկայություն։ օպերային բեմը։ Համերգներում նա հաճախ համագործակցում է այնպիսի խոշոր նվագախմբերի հետ, ինչպիսիք են NHK սիմֆոնիկ նվագախումբը կանոնավոր / Շյոնբերգի «Գրես Լիեդ», Հենդելի «Մեսիան», Մոցարտի «Ռեքվիեմը» և Բեթհովենի «Իններորդը»: Այս տարվա ապրիլին նա հանդես է եկել Տոկիոյի գարնանային «Տոսկա» փառատոնին Դոմորի կերպարով։ Տոկիոյի երաժշտական ​​քոլեջի պրոֆեսոր։ Nikikai անդամ.

Միտոմո Տակագիշի (ռեժիսոր)
Թեյչի Նակայամա (թարգմանիչ)

Toshiaki Suzuki (սարք)
Daisuke Shimotome (կոստյում)
Սատոշի Կուրիյամա (տեսանյութ)
Արվեստի ստեղծագործություն (բեմադրիչ)
Էրիկա Կիկո, Յուգո Մացումուրա, Կենսուկե Տակահաշի (դիրիժորի օգնական)
Տակաշի Յոշիդա, Կենսուկե Տակահաշի, Սոնոմի Հարադա, Տակակո Յազակի, Մոմոե Յամաշիտա (Collepetitur)
Էրիկա Կիկո, Տակաշի Յոշիդա, Տորու Օնումա, Կազուրյո Սավազակի, Ասամի Ֆուջիի, Մայ Վաշիո (երգչախմբի հրահանգիչ)
Նաայա Միուրա (ռեժիսորի օգնական)
Տակաշի Յոշիդա (ներկայացման պրոդյուսեր)

Կազմակերպիչ ՝ Օտա Ուարդի մշակութային խթանման ասոցիացիա
Հովանավոր՝ Օտա Ուորդ
Դրամաշնորհներ. Տարածաշրջանային ստեղծման հիմնադրամ, Ասահի Շիմբուն մշակութային հիմնադրամ
Արտադրական համագործակցություն. Toji Art Garden Co., Ltd.

Տոմսերի սպասարկում Apricot Wari