Կումագայ Ցունեկոյի հիշատակի թանգարան Կանա նո Բի Ցուցահանդես «Կումագայ Ցունեկոն և Մանոշուն. Հոյակապ գեղագրություն նրա հետագա տարիների

Կումագայ Ցունեկոյի հիշատակի թանգարան Կանա նո Բի ցուցահանդես «Կումագայ Ցունեկոն և Մանյոշուն.

Ամսաթիվ՝ 2025 թվականի դեկտեմբերի 12 (շաբաթ) - 20 թվականի ապրիլի 2026 (արև)

Exhibitionուցահանդեսային բովանդակության ներածություն

　Գեղագիր Կումագայ Ցունեկոն (1893-1986) Շովա ժամանակաշրջանում կանա գեղագրության ժանրի առաջատար կին դեմքերից էր: Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիր թանգարանը կազմակերպում է «Կանայի գեղեցկությունը» խորագրով ցուցահանդես, որտեղ ներկայացված են նրա ստեղծագործությունները մինչև իր կյանքի վերջին տարիները, որոնք հիմնված են Ճապոնիայի վակա պոեզիայի ամենահին հավաքածուի՝ Մանյոշուի վրա: Մանյոշուն վակա պոեզիայի հավաքածու է, որը, ինչպես ասում են, կազմվել է Օտոմո նո Յակամոչիի կողմից Նարա ժամանակաշրջանում: Ցունեկոն, որը հետաքրքրված էր Մանյոշուով, ուսումնասիրել է «ցուգիշիկիշիի» (գունավոր թղթի) վրա գրված ձեռագիրը, որի վրա Հեյանի ժամանակաշրջանում պատճենվել են Մանյոշուի և Կոկին Վակաշուի բանաստեղծությունները: Նա նշել է, որ «վրձնի աշխատանքը շատ հին և հզոր է, ճառագում է խորը նրբագեղություն, իսկ գծերի ցրվածությունը ունի եզակի, աննախադեպ որակ» (Նշում 1):

　Մասնավորապես, Ցունեկոն հատուկ ուշադրություն է դարձրել «Ցուգիշիկիշիի» վրա ցրված գրությանը, որը նա հարգել է որպես «նուրբ և վեհաշուք գրելու ոճ, որը հարիր է հին գեղագրին» (Նշում 3): Կանա գեղագրության մեջ «ցրված գրությունը» գեղագրությունը արտահայտելու տեխնիկա է, որն օգտագործում է սպիտակ տարածությունը՝ դասավորելով և կազմելով նիշերը: «Ցուգիշիկիշին» բնութագրվում է տարածության գեղեցիկ օգտագործմամբ, քանի որ տարբեր թղթի կտորներ միացվում են իրար՝ վակա բանաստեղծություն գրելու համար:

　Այս ցուցահանդեսում կներկայացվեն այնպիսի աշխատանքներ, ինչպիսիք են «Յամատոնի նի»-ն (Յամատոյի մեջ) (1957), որը պատկերում է կայսր Ջոմեյի «Մանյոշու»-ից մի բանաստեղծություն Նարայի Կագու լեռան մասին, և «Անցյալ գարուն»-ը (1966), որը հիմնված է կայսրուհի Ջիտոյի՝ ամռան սկզբին Նարայի Կագու լեռան մասին գրված բանաստեղծության վրա, ինչպես նաև «Ունեմե նո թևք» (Ունեմե թևք) (1982), որը հիմնված է արքայազն Շիկիի մի բանաստեղծության վրա, որը հիշեցնում է Ասուկա պալատը մայրաքաղաքը Նարայի Ֆուջիվարա-կյո տեղափոխելուց հետո: Խնդրում ենք վայելել Ցունեկոյի ներկայացուցչական աշխատանքները, որոնք կենտրոնանում են Մանյոշուի բանաստեղծությունների վրա:

註　

9. Կումագայ Ցունեկո, «Ցուգի Շիկիշիի մասին», Շոդո, հ. 5, No 9, Taito Shodo ինստիտուտ, սեպտեմբեր 1936 թ

11. Կումագայ Ցունեկո, «Ժամանակակից գեղագրության հսկան, Կումագայ Ցունեկո», «Գեղարվեստական ​​արվեստ», հատոր 4, թիվ 6, Ճապոնական արվեստ, նոյեմբեր 1986

3. Ցունեկո Կումագայ, Գեղագրություն Կանա. Հիմունքներից մինչև ստեղծագործություն, Մակոշա, 1978

 

«Տոկիոյի ձեռքով նկարված Յուզեն ներկման տեխնիկա» տարածաշրջանային համագործակցության ծրագիր
Կանա նո Բի ցուցահանդեսի ընթացքում մենք ցուցահանդես կանցկացնենք տեղական մշակութային և գեղարվեստական ​​​​գործունեությամբ զբաղվող մարդկանց հետ համագործակցությամբ: Այս անգամ մենք կներկայացնենք Օտա Ուորդի ավանդական արհեստավոր Մաչիդա Կումիկոյի կողմից ձեռքով նկարված ժամանակակից Տոկիոյի յուզեն կիմոնոներն ու օբի գոտիները, ինչպես նաև Կումագայ Ցունեկոյի գեղագրությունը:

Ամսաթիվ՝ 2026 թվականի փետրվարի 25 (չորեքշաբթի) - 2026 թվականի ապրիլի 5 (կիրակի)
Գինը՝ ներառված է մուտքի վճարի մեջ

 

〇 4-րդ հուշահամալիր-թանգարանի դասախոսություն. «Կումագայ Ցունեկոն և Էմա ընտանիքը. հուշեր նրա եղբոր՝ մաքսային պատմաբան Ցուտոմուի մասին»
Ամսաթիվ և ժամ՝ Շաբաթ, 21 փետրվարի, 2026թ., 14:00-15:30
Վայր՝ Օտա մշակութային անտառ, 5-րդ հարկի բազմաֆունկցիոնալ սրահ (Չուո 2-10-1, Օտա-կու)
Տարողունակություն՝ 100 մարդ (եթե տարողունակությունը գերազանցվի, կանցկացվի վիճակահանություն)
Վերջնաժամկետ՝ պետք է ժամանել մինչև հոկտեմբերի 3-ը (ուրբաթ)
Դիմելու համար. Խնդրում ենք ստորև նշված հասցեին ուղարկել բացիկ կամ ֆաքս՝ նշելով ձեր փոստային ինդեքսը, հասցեն, անունը (ֆուրիգանայով), տարիքը, հեռախոսահամարը, ցանկալի մասնակիցների թիվը (մինչև 2 մարդ) և դասընթացի անվանումը «Հավաքագրման տեղեկատվություն» բաժնում:
*Պատասխան բացիկի վրա խնդրում ենք գրել ներկայացուցչի հասցեն և անունը։
*Ֆաքս օգտագործողների համար խնդրում ենք դիմել ֆաքսի համարով, որը կարող է վերադարձվել:
Դիմեք այստեղ

 

Կումագայ Ցունեկոյի հիշատակի թանգարան Կանա նո Բի ցուցահանդես «Կումագայ Ցունեկոն և Մանյոշուն.

• Մամուլի հաղորդագրություն (PDF)
• Թռուցիկ (PDF)

Exուցահանդեսային տեղեկատվություն

Նիստ	2025 դեկտեմբերի, 12 (շաբաթ) - 20 ապրիլի, 2026 (արև)
Բացման ժամերը	9: 00-ից 16:30 (ընդունելությունը մինչ 16:00)
փակման օր	Յուրաքանչյուր երկուշաբթի (կամ հաջորդ օրը, եթե երկուշաբթի օրը պետական ​​տոն է) և Նոր տարվա տոներին (դեկտեմբերի 29-ից մինչև հունվարի 3-ը)
Ընդունելության վճար	Մեծահասակները 100 իեն, կրտսեր ավագ դպրոցի աշակերտներ և մինչև 50 իեն *Անվճար մուտք 65 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի (պահանջվում է ապացույց), նախադպրոցական տարիքի երեխաների, հաշմանդամության վկայական ունեցող անձանց և մեկ խնամողի համար:
Պատկերասրահի քննարկում	Շաբաթ, 24 հունվարի, 2026թ., Երկուշաբթի, 23 փետրվարի, Շաբաթ, 28 փետրվարի, Շաբաթ, 14 մարտի, 2026թ. Ամեն օր 11:00 և 13:00 Ես կբացատրեմ ցուցահանդեսի բովանդակությունը: Մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել Օտա քաղաքի Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիրի հետ՝ 03-3773-0123 հեռախոսահամարով։
Անցկացման վայրը	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial թանգարան (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Omori կայարանի արևմտյան ելքից JR Keihin Tohoku Line-ով գնացեք Tokyu No 4 ավտոբուսը, որը մեկնում է Էբարամաչի կայարանի մուտքի մոտ և իջեք Manpukuji-mae-ով, այնուհետև քայլեք 5 րոպե: 10 րոպե քայլել Նիշի-Մագոմե կայարանի հարավային ելքից Toei Asakusa գծի վրա Minami-Magome Sakura-namiki Dori երկայնքով (Cherry Blossom Promenade)