Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիր թանգարանի Կանա արվեստի ցուցահանդեսի վերաբերյալ. «Կումագայ Ցունեկոյի ծագումը. հետադարձ հայացք՝ կենտրոնանալով «Կոկին Վակաշուի» վրա»

 

Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիր. Կանա արվեստի ցուցահանդես «Կումագայ Ցունեկոյի ծագումը. հետադարձ հայացք՝ կենտրոնանալով «Կոկին Վակաշու»-ի վրա»

Ամսաթիվ՝ փետրվարի 2026 (շաբաթ) - մարտի 4 (արև), 18 թ

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Exhibitionուցահանդեսային բովանդակության ներածություն

　Գեղագիր Ցունեկո Կումագայը (1893-1986) 2026 թվականին կնշի իր մահվան 40-ամյակը: Ցունեկո Կումագայի հուշահամալիր թանգարանը կանցկացնի կանա գեղագրության գեղեցկությունը ներկայացնող ցուցահանդես՝ որպես թեմա օգտագործելով Կոկին Վակաշուն՝ ճապոնական պոեզիայի կայսերական անթոլոգիան, որը կազմվել է Հեյան կայսր Դայգոյի (885-930) հրամանով Հեյանի ժամանակաշրջանում, և ներկայացնելով վաղ շրջանի աշխատանքները, որոնք ներկայացնում են Կումագայի կանա գեղագրության ծագումը: Կոկին Վակաշուն ճապոնական պոեզիայի անթոլոգիա է, որը կազմվել է Կի նո Տոմոնորիի, Կի նո Ցուրայուկիի, Օշիկոչի նո Միցունեի և Միբու նո Տադամինեի կողմից: Ցունեկոն, որը հետաքրքրված էր «Կոկին Վակաշու»-ով (Հին և ժամանակակից ճապոնական բանաստեղծությունների ժողովածու), ուսումնասիրել է «Սեկիդո-բոն Կոկին Վակաշու»-ի գլուխգործոցները, որը Հեյանի ժամանակաշրջանում գրված բանաստեղծությունների պատճեն է, և դրա բնութագրերը հետևյալ կերպ է արտահայտել. «Գծերն ունեն ուժեղ վրձնաձևություն, սուր հարվածներ և հարուստ հաստություն, իսկ վրձնաձևի հոսուն գեղեցկությունն ընդգծվում է արագության, ինտոնացիայի, տեմպի և խտության բազմաթիվ տատանումներով, ինչը այն դարձնում է հաճելի և կենսունակ» (Նշում 1):
　«Սեկիդո-բոն Կոկին Վակաշու»-ն (Կոկին Վակաշուի Սեկիդո հրատարակություն) անվանվել է այն փաստից, որ 1882 թվականին Աիչի պրեֆեկտուրայի Նագոյա քաղաքում բնակվող Սեկիդո ընտանիքը տիրապետում էր Կոկին Վակաշուի գրքույկին, որը, ինչպես ասում են, ընդօրինակել է Հեյանի ժամանակաշրջանի բանաստեղծ Ֆուջիվարա նո Յուկինարին: 1949 թվականին Ցունեկոն ընդօրինակել է «Սեկիդո-բոն Կոկին Վակաշու»-ն և 1950-ական թվականներից ի վեր ստեղծել է Կոկին Վակաշուի հիման վրա գեղագրության աշխատանքներ:
　Այս ցուցահանդեսում կներկայացվեն այնպիսի աշխատանքներ, ինչպիսիք են «Չիհայաբուրուն» (1957), որը հիմնված է Օնո նո Միցունեի ձմռան փոփոխվող եղանակների մասին երկար բանաստեղծության վրա, և «Ավարետեֆուն» (1982), որը արտահայտում է Կի նո Տոշիսադայի վակա բանաստեղծությունը գարնան ավարտից հետո ուշ ծաղկող միակ բալենու մասին: Ցուցահանդեսը կկենտրոնանա նաև «Սեկիդո-բոն Կոկին Վակաշուի» վրա՝ գեղագրության մի ստեղծագործության վրա, որը Ցունեկոն հարգում էր որպես «մի ստեղծագործություն, որը սիրվել է ոչ միայն ինձ, այլև շատ մարդկանց կողմից՝ իր սրբազան կերպարային ձևերով, վրձնահարվածների տարբեր արագությամբ և հարուստ ռիթմով» (Նշում 2), և կանդրադառնա այն հանգամանքներին, որոնք նրան դրդել են սկսել գրել կանա գեղագրություն՝ կենտրոնանալով «Կոկին Վակաշուի» վակա բանաստեղծությունների վրա:

Նշում　

1. Ցունեկո Կումագայ, «Գեղագրություն. Կանա - հիմունքներից մինչև ստեղծագործական աշխատանք», Macaw հրատարակչություն, 1978։

2. Ցունեկո Կումագայ, «Մեկ գեղագրություն, որը հազար անգամ ընդօրինակում է», *Իմ ​​սիրելի գեղագրությունը*, Դաիտո Բունկա համալսարանի գեղագրության հետազոտական ​​ինստիտուտ, 2007թ.:　

 

Հարակից իրադարձություններ

Պատկերասրահի զրույց

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
ամեն օր 13:00-ին
Վայրը՝ Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիրի թանգարանի ցուցահանդեսային սենյակ
Մասնակցության վճար՝ ներառված է մուտքավճարի մեջ
Միջոցառումը տեղի կունենա Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիր թանգարանում՝ ժամը 13:00-ից, իսկ 14:00-ից կտեղափոխվենք Մագոմեի արվեստի պատկերասրահ՝ մշտական ​​ցուցահանդեսի բովանդակությունը բացատրելու համար։
Մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել Օտա քաղաքի Կումագայ Ցունեկոյի հուշահամալիրի հետ՝ 03-3773-0123 հեռախոսահամարով։

 

Գարնանային այգու բացում

Ամսաթիվ և ժամ՝ Շաբաթ, 2 մայիսի, 2026 - Չորեքշաբթի, 6 մայիսի, 2026 (Տոնական օր)
Վայրը՝ Կումագայ Ցունեկոյի հիշատակի թանգարանի այգի
Մասնակցության վճար՝ ներառված է մուտքավճարի մեջ

 

〇 Ցունեկո Կումագայիի հետ կապված մշտական ​​ցուցահանդես՝ «Ցունեկո Կումագայի աշխարհը, Մաս I. «Իրոհա-չո»»

Միջոցառման ամսաթվերը՝ 2026 թվականի փետրվարի 1-ից (կիրակի) մինչև հունիսի 28-ը (կիրակի)
9: 00-ից 16:30 (ընդունելությունը մինչ 16:00)
Երկուշաբթի օրերին փակ է (եթե երկուշաբթի օրը պետական ​​տոն է, թանգարանը փակ կլինի հաջորդ օրը):
Վայրը՝ Magome Art Gallery, 2-րդ հարկ (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Մուտքի վճար՝ անվճար

 

Կումագայ Ցունեկոյի հիշատակի թանգարան Կանա նո Բի ցուցահանդես «Կումագայ Ցունեկոն և Մանյոշուն.

• Մամուլի հաղորդագրություն (PDF)
• Թռուցիկ (PDF)

Exուցահանդեսային տեղեկատվություն

Նիստ	Փետրվարի 2026 (շաբաթ) - մարտի 4 (կիրակի), 18 թ
Բացման ժամերը	9: 00-ից 16:30 (ընդունելությունը մինչ 16:00)
փակման օր	Ամեն երկուշաբթի (հաջորդ օրը, եթե երկուշաբթի տոն է)
Ընդունելության վճար	Մեծահասակները 100 իեն, կրտսեր ավագ դպրոցի աշակերտներ և մինչև 50 իեն *Մուտքն անվճար է 65 տարեկան և բարձր անձանց (պահանջվում է փաստաթուղթ), նախադպրոցական տարիքի երեխաների և հաշմանդամության վկայական ունեցող անձանց համար, ինչպես նաև մեկ խնամակալի համար։
Անցկացման վայրը	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial թանգարան (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Omori կայարանի արևմտյան ելքից JR Keihin Tohoku Line-ով գնացեք Tokyu No 4 ավտոբուսը, որը մեկնում է Էբարամաչի կայարանի մուտքի մոտ և իջեք Manpukuji-mae-ով, այնուհետև քայլեք 5 րոպե: 10 րոպե քայլել Նիշի-Մագոմե կայարանի հարավային ելքից Toei Asakusa գծի վրա Minami-Magome Sakura-namiki Dori երկայնքով (Cherry Blossom Promenade)